Fluctuat nec mergitur (“[she] is rocked [by the waves], but does not sink”; French: Il est agité par les vagues, et ne sombre pas) is the Latin motto of the city of Paris.
Paris
Manitoba
The provincial motto is the Latin phrase “Gloriosus et liber“, in English “glorious and free”. This line was taken from the Canadian national anthem and is displayed on the Manitoba Coat of Arms.
